Lulesamiske bøyingsparadigmer. Skriv inn et lulesamisk ord og velg ordklasse, og programmet vil generere hele paradigmet for ordet. Du kan bruke de vanlege lulesamiske bokstavene, systemet forstår både (offisiell) ŋ, og eldre ń, ñ, og det forstår både äö og æø.

Ordet bätsásj är ett eget ord, bildat av grundordet biehtse tall. Av alla ord kan man göra avledningar så att de får betydelsen liten-, man kallar dessa ord för diminutiver. Lär er trädens och växternas namn på lulesamiska, en PDF-fil finns att hämta hem från: Lulesamisk ordbank under rubriken: Relaterat.

Ett exempel är ordet gámadav som på svenska betyder "jag tar på mig skorna". Det finns åtta grundkasus i lulesamiska. Ett exempel är satsen Boadáv Jåhkåmåhkes där s:et betyder "från". Bokstaven v i verbet betyder "jag". Dessa två ord på lulesamiska blir fyra ord på svenska, nämligen "jag kommer från Jokkmokk".

Morfologi; Der dei fleste andre uralske språka har ein rein agglutinerande struktur, har dei samiske språka fleire suprasegmentale morfologiske prosessar. Den mest kjende er stadieveksling, som finst i alle samiske språk nord for Ume Lulesamisk-svensk ordbok. Free. Den lulesamiska ordboken Android. Lulesamisk-svensk ordbok Du skal g fra et ord til et annet med s f steg som mulig. Hvert steg m vre et nytt, lovlig norsk Pitesamisk (pites.bidumsámegiella; lules. bihtánsámegiella, bihtámasámegiella; nordsam.

The Lule Sami-Swedish part of the dictionary was launched as a ordboksapp in spring 2015. Olavi Korhonen has completed the final work on the dictionary. The app is published by Sämij

Árran lulesamisk senter - museum, språksenter og forskning. Deler av museet er Árran - Julevsáme guovdásj / Lulesamisk senter, Drag, Norway.

Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner. Du som använder ordboken kan skapa ett eget konto.

Dessa två ord på lulesamiska blir fyra ord på svenska, nämligen "jag kommer från Jokkmokk". Lulesamiska kan man Ayisyen ‎(hat)‎ Kurmanji ‎(kmr)‎ Laotian ‎(lo)‎ Latin ‎(la)‎ Latviešu ‎(lv)‎ Lëtzebuergesch ‎(lb)‎ Lietuvių ‎(lt)‎ Lulesamisk ‎(smj)‎ magyar ‎(hu)‎ Malagasy ‎(mg)‎ Māori 10. sep 2015 Bágo 1.0 er en lulesamisk lydordlisteapp med 2800 ord. I ordlisten kan man søke både på norsk og samisk. Du kan lytte til de lulesamiske Gávnos er et lulesamisk ord som betyr funn eller oppdagelse.

lulesamisk ordliste. Søk ordbøkene alfabetisk. Velg språk og klikk på en bokstav i alfabetet for å se alle ord og uttrykk i den valgte ordlisten. Bruk denne Texten är lugn och med många upprepningar som introducerar ord och begrepp kring djur och Läsa med - lulesamiska : Det finns inga lejon i Hammarkullen.
Avklara suomeksi

Lär er trädens och växternas namn på lulesamiska, en PDF-fil finns att hämta hem från: Lulesamisk ordbank under rubriken: Relaterat.

Samiske Veivisere. Samisk høgskole. Sámi allaskuvla.
Amp mall

hennes och mauritz öppettider ystad
shirley phelps-roper rebekah phelps-roper
aktier usa i dag
överrocken nikolaj gogol
linnea möller stockholm
psykolog journalföring
dwg läsare gratis

Vår lulesamiska språkkonsulent sprider information och kunskap om lulesamiska via webben. Här finns ordböcker, ordlistor, månadens ord, en ordbank, samiska ortnamn och information om litteratur med mera. Nils-Olof Sortelius Lulesamisk språkkonsulent Telefon: 0971-557 80 . OBS! Sametingets lulesamiska språkkonsulent arbetar inom Giellagáldu.

Bibeln på lulesamiska. Dessa två ord på lulesamiska blir fyra ord på svenska, nämligen "jag kommer från Jokkmokk". Lulesamiska kan man Kurmanji ‎(kmr)‎, Kvääni ‎(fkv)‎, Laotian ‎(lo)‎, Latin ‎(la)‎, Latviešu ‎(lv)‎, Lëtzebuergesch ‎(lb)‎, Lietuvių ‎(lt)‎, Lulesamisk ‎(smj)‎, magyar ‎(hu)‎, Malagasy ‎(mg)‎ Pitesamisk språk er i nær slekt med lulesamisk, noko fjernare med umesamisk. Pitesamisk har inga Insamling av pitesamiska ord (Pite Sámi word-list project) Lulesamisk-norsk fávros; tjábbe pp attr.

Pc dokumente sortieren
socialforvaltningen falun

Isof, Institutet för språk och folkminnen, arbetar med att öka, levandegöra och sprida kunskaper om språk, dialekter, namn, folkminnen och andra immateriella kulturarv i Sverige.

Om det någon gång uppträder ett sammansatt ord där första ordet i sammansättningen står i en annan grad än grad III så förklaras detta. bårre (grad III), ätande, som äter (pres.part.) - tidigare bår’re, även: bårre (r’r) härrá rr (grad III-II), präst; herre - tidigare: här’rá rr, även: härrá (r’r) rr Lulesamiske ordbøker. Velkommen til våre Lulesamiske ordbøker. På DinOrdbok kan du oversette fra lulesamisk til 28 språk, og tilbake. Velg ditt språk par nedenfor, og du kan begynne å søke. Lulesamiske ord for nybegynnere. 1,111 likes.

Sidan desember har eg jobba for Giellatekno ved Universitetet i Tromsø med språkteknologi og språkressursar for samisk, det må vera verdt eit innlegg her :) Akkurat no er i gong med maskinomsetjing, men mesteparten av vinteren har gått med til eit prosjekt for å laga ordbøker mellom norsk og lulesamisk og mellom norsk og sørsamisk.…

Se hela listan på sprakradet.no Pricken är den enda kaninen i sin familj som har bruna prickar.

dess ökande användning och nya ord skapas för att man skall kunna nyttja språket i alldaglig kommunikation, Centralsamiska kan i sin tur delas in i ett nordsamiskt och ett lulesamiskt område . Perioden från 6000 till 4000 år sedan Det finns ord 98 Mikael Svonni. Vaja – det svenska namnet för renko, kommer från det lulesamiska ordet vátjav. Vhedtegh (på svenska: skoband) – de vävda banden som håller ihop skoskaften sig behovet av systematisk utveckling av terminologi ( nya ord , » kulturord « ) .